WYSZUKIWARKA
FILTRY
Kategorie
MATERIAŁ
Cena
-
od
do
Ręcznie malowane wzory tworzą autorskie kolekcje printów od Nawrotanki
WYBIERZ ulubiony typ printu
czy wiesz, że...
każdy PRINT maluję RĘCZNIE?
Autorskie kolekcje wzorów projektuję od podstaw samodzielnie - bez pomocy AI❌, zero korzystania z gotowców w canvie ani cyfrowych kolaży z vintage zdjęć...
Analogowa droga
do powstania RĘCZNIE MALOWANEGO WZORU
jest DŁUGA i PRACOCHŁONNA…
ale dzięki temu MOJE PRINTY są wyjątkowe jak DZIEŁA SZTUKI o niesamowitej GŁĘBI.


Zastanawiasz się, co WYRÓŻNIA moje wzory?
Unikatowe podejście do detalu.
Zamiast mechanicznie powielonych "stempelków" na jednolitym tle, otulasz się WIELOWYMIAROWĄ ilustracją, która jak najlepsza animacja OŻYWA przy najmniejszym ruchu tkaniny.
Przenoszę moje MALARSTWO z grubą warstwą farby, płynną linią rodem z japońskiej kaligrafii i selekcją najpiękniejszych OBRAZÓW prosto z mojej artystycznej pracowni na kimono, apaszkę, pościel... Byś mogła zanurzyć się po uszy w SZTUCE, zmysłowych doznaniach materiałów głaszczących Twoją skórę.

<>Każde ubranie ma inny układ printu od reszty, dlatego nie ma 2 identycznych sukienek. Twój egzemplarz tak jako OBRAZ będzie ten JEDYNY i WYJĄTKOWY.
Na instagramie @nawrotanka zobaczysz filmiki z mojej artystycznej PRACOWNI, a tutaj poznasz cały PROCES TWÓRCZY.


SUKIENKA kimonowa MIDI • wzór SŁOWIKI czarne • 100% wiskoza
Nowa sukienka kimonowa onesize (długość do połowy łydki) uszyta z tkaniny wiskozowej w Leśne Słowiki. Kopertowy krój dopasujesz do swojej figury i wydobędziesz talię szerokim paskiem, który spokojnie zawiążesz na 2razy i zostanie na kokardę (ma 3m długości!) Idealny jako sukienka na wesele a także prezent baby shower dla przyszłych mam - zmieści ciążowy brzuszek i gwarantuje wygodne karmienie piersią.
SKŁAD: 100% wiskoza (tkanina 85-110g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: onesize, DŁUGOŚĆ: do połowy łydki (124cm)
KRÓJ: góra kopertowa z kołnierzem szalowym, odcięcie w tali z rozkloszowanym dołem + szerokie rękawy za łokieć + ma kieszenie
ZAPIĘCIE: wiązane kopertowe na szeroki pasek
IDEALNA: na większy biust, do karmienia, ciążowy brzuszek, szerokie biodra
PRINT: leśne słowiki zaprojektowała Paulina Nawrot
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
prosta SUKIENKA MIDI z dwustronnym dekoltem • wzór SŁOWIKI czarne • 100% wiskoza (1)
Tunika onesize (długość do połowy łydki) uszyta z tkaniny wiskozowej w Słowiki. Dekolt dwustronny w serek i okrągły - Ty decydujesz jak wolisz nosić. Ma kieszenie, a na dole po bokach rozporki dla wygody chodzenia i siedzenia, bo krój jest prosty nierozkloszowany. Krótkie szerokie rękawy o kimonowym kroju dają swobodę ruchu i zmieszczą także spory biust (do 115cm). W zestawie pasek do wiązania w talii.
SKŁAD: 100% wiskoza (tkanina 85g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: onesize, DŁUGOŚĆ: do połowy łydki (120cm)
KRÓJ: prosta sukienka z rozporkami i krótkimi rękwami + ma kieszenie
DEKOLT: dwustronny (serek i okrągły) + wiązany pasek
IDEALNA: na większy biust, codzień
PRINT: słowiki zaprojektowała Paulina Nawrot
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
prosta SUKIENKA MIDI z dwustronnym dekoltem • wzór SŁOWIKI bordo • 100% wiskoza (1)
Tunika onesize (długość do połowy łydki) uszyta z tkaniny wiskozowej w Słowiki. Dekolt dwustronny w serek i okrągły - Ty decydujesz jak wolisz nosić. Ma kieszenie, a na dole po bokach rozporki dla wygody chodzenia i siedzenia, bo krój jest prosty nierozkloszowany. Krótkie szerokie rękawy o kimonowym kroju dają swobodę ruchu i zmieszczą także spory biust (do 115cm). W zestawie pasek do wiązania w talii.
SKŁAD: 100% wiskoza (tkanina 85g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: onesize, DŁUGOŚĆ: do połowy łydki (120cm)
KRÓJ: prosta sukienka z rozporkami i krótkimi rękwami + ma kieszenie
DEKOLT: dwustronny (serek i okrągły) + wiązany pasek
IDEALNA: na większy biust, codzień
PRINT: słowiki zaprojektowała Paulina Nawrot
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
SUKIENKA MAXI na ramiączkach • wzór SŁOWIKI bordo • 100% wiskoza
- KRÓJ rozkloszowany MAXI, na ramiączkach i dwustronny dekolt (pasek w zestawie)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
SUKIENKA MAXI na ramiączkach • wzór NIEBIESKIE PTAKI + jabłonie • 100% wiskoza
- KRÓJ rozkloszowany MAXI, na ramiączkach i dwustronny dekolt (pasek w zestawie)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
SUKIENKA MAXI na ramiączkach • wzór SŁOWIKI czarne • 100% wiskoza
- KRÓJ rozkloszowany MAXI, na ramiączkach i dwustronny dekolt (pasek w zestawie)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
SUKIENKA MAXI na ramiączkach • wzór SŁOWIKI turkus • 100% wiskoza
- KRÓJ rozkloszowany MAXI, na ramiączkach i dwustronny dekolt (pasek w zestawie)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
komplet MEDUZY • kobaltowe spodnie + kimono premium
- KRÓJ spodnie szerokich nogawkach z gumką w talii i kieszeniami + kopertowe kimono z długimi rękawem i troczkami w talii
- jak nosić? jako wygodny homewear, elegancki garnitur, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
komplet LEŚNY • zielone spodnie + kimono premium
- KRÓJ spodnie szerokich nogawkach z gumką w talii i kieszeniami + kopertowe kimono z długimi rękawem i troczkami w talii
- jak nosić? jako wygodny homewear, elegancki garnitur, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
komplet MARZYCIELKI • różowe spodnie + kimono premium
- KRÓJ spodnie szerokich nogawkach z gumką w talii i kieszeniami + kopertowe kimono z długimi rękawem i troczkami w talii
- jak nosić? jako wygodny homewear, elegancki garnitur, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
komplet MORSKI • spodnie + kimono premium
- KRÓJ o szerokich nogawkach z gumką w talii i kieszeniami
- jak nosić? jako wygodny homewear, elegancki garnitur, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
SPODNIE z gumką • wzór IRYSY gwiaździste • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ o szerokich nogawkach z gumką w talii i kieszeniami
- jak nosić? jako wygodny homewear, elegancki garnitur, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MAXI SUKIENKA kopertowa • wzór IRYSY gwiaździste • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna szara w autorski print KWIATY JABŁONI + DOBROĆ (grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka w różowe kwiaty z nadrukiem z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: kwitnąca dobroć zaprojektowała Paulina Nawrot (tył jednokolorowy)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna granatowa w autorski print jesienne RÓŻE(grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka z różanym nadrukiem z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: RÓŻE z muralu Oblicze Piękna zaprojektowała Paulina Nawrot
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna w autorski print NIEBIESKIE PTAKI serce (grube płótno bawełniane) (1)
Poduszka pełna miłości w energetycznych kolorach z motywem niebieskich ptaków gnieżdżących się w kwitnących, rajskich jabłoniach.
Dekoracyjna poduszka z nadrukiem z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: NIEBIESKIE PTAKI zaprojektowała Paulina Nawrot
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna w autorski print MURAL Oblicze Piękna (grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka z nadrukiem muralu Oblicze Piękna z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: mural Oblicze Piękna zaprojektowała Paulina Nawrot (tył jednokolorowy)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna w autorski print jeżyny JA JESTEM (grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka z nadrukiem jeżyny JA JESTEM z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: jeżyny zaprojektowała Paulina Nawrot (tył jednokolorowy)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: kilkanaście sztuk
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna niebieska w autorski print MEDUZY (grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka z nadrukiem z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: meduzy zaprojektowała Paulina Nawrot (tył jednokolorowy)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: tylko KILKA SZTUK
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
PODUSZKA dekoracyjna w autorski print MYSZKI + MIŁOŚĆ (grube płótno bawełniane) (1)
Dekoracyjna poduszka z nadrukiem MIŁOŚĆ zakochanych myszek z przodu, kontrastową wypustką na brzegu i jednokolorowym tyłem ożywi każde wnętrze + idealny pomysł na prezent!
SKŁAD: 100% bawełna (gruba tkanina 280g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: 40x40cm (jasiek)
OTWIERANIE: z tyłu zakładka (łatwo uprać)
IDEALNA: na prezent, dekoracja kanapy, łóżka w sypialni i pokoju dziecięcego
PRINT: miłość zaprojektowała Paulina Nawrot (tył jednokolorowy)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór OCEAN turkus • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIA SZTUKA
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MAXI SUKIENKA kopertowa • wzór MALINY zielone • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 5-7 dni roboczych
KIMONO premium MAXI SUKIENKA kopertowa • wzór CHMURY kobalt • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 5-7 dni roboczych
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór CHMURY różowe • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ: rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- jak nosić? jako sukienkę, luźną koszulę, domowy szlafrok
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór SŁOWIKI turkus • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór MEDUZY kobalt • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MAXI SUKIENKA kopertowa • wzór SŁOWIKI turkus • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 5-7 dni roboczych
KIMONO premium MAXI SUKIENKA kopertowa • wzór CHMURY różowe • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 5-7 dni roboczych
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór CHMURY kobalt • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ: rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- jak nosić? jako sukienkę, luźną koszulę, domowy szlafrok, wakacyjny zestaw
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
KIMONO premium MINI SUKIENKA kopertowa • wzór MALINY zielone • 100% jedwabista WISKOZA
- KRÓJ rozkloszowany, długi rękaw i kopertowe wiązanie w talii (troczki)
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- 100% polska PRODUKCJA: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Dostępność: OSTATNIE SZTUKI
Wysyłka w: 1-2 dni robocze
Dla mnie PRINTY to coś więcej niż wzory na tkaninach – to ręcznie malowane obrazy, które najpierw powstają w mojej pracowni. Finalnie przenoszone są na tkaninę za pomocą druku reaktywnego. w marce NAWROTANKA każdy print zaczyna się od analogowej pracy twórczej - za pomocą farb i pędzli, potem układam je w programie graficznym, myśląc całościowo o przeznaczeniu kolekcji - dopasowuję skalę wzoru do sukienki, kimona, apaszki - sprawdzam czy na domowych tekstyliach jak pościele i poduszki ślady pędzla nie powinny być większe. Projektuję kompleksowo i za to uwielbiam slow fashion - produkując lokalnie w małych seriach mam czas na testy i unikaty.
Moje autorskie printy są unikatowe – znajdziesz je tylko w moim sklepie NAWROTANKA.pl - nigdy nie trafią do masowej produkcji w Azji. Każdy wzór maluję sama, inspirując się naturą, podróżami i codziennymi zachwytami zestawień kolorystycznych. Dzięki temu masz pewność, że ubranie z printem od autentycznej artystkich Pauliny Nawrot będzie czymś wyjątkowym, prawdziwym dziełem sztuki, którym możesz się otulić na co dzień.
Wszystkie kolekcje szyję w lokalnie Polsce, współpracując z rzemieślniczkami - bazuję na tradycjach włókienniczych i tekstylnych Łodzi. Wybieram naturalne składy i tkaniny z cetryfikatami OEKO-tex, takie jak wiskoza czy bawełna, które są przyjemne w dotyku i przyjazne dla skóry. Druk reaktywny pozwala na trwałe i ekologiczne odwzorowanie barw – printy są nasycone kolorem, odporne spieranie i zachowują swoją intensywność przez lata.
Kolekcje printów od Nawrotanki tworzą kapsułowe szafy – ubrania i akcesoria, które dopasowują się do różnych sylwetek i etapów życia kobiety. To moda inkluzywna, wygodna i artystyczna zarazem. Tworzę dla kobiet dojrzałych i czułych na piękno, świadomie decydujących czym się otaczają. Wybierz swój ulubiony motyw i zamień codzienność w ucztę dla zmysłów i pozwól, by Twój dom był pełen skarbów.










