Ta luźna koszula uszyta ze zwiewnej tkaniny przełamuje formalności – daje Ci swobodę oddechu (nawet przy większym biuście), a perłowe guziki zostawiają decyzję o głębokości dekoltu Tobie. Poczuj wolność.
- KRÓJ: lekka koszula oversize z długimi rękawami, kołnierzyk, guziki na całej długości
- jak nosić? puszczoną luzem, rozpiętą jako narzutkę lub podkreślając talie paskiem z zestawu
- ROZMIAR: komfortowo otula sylwetki XS–XL + w ciąży i KP
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- stworzone LOKALNIE: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Wybierz co lubisz:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
W mojej pracowni czeka jeszcze
Masz pytanie? Napisz do mnie
Administratorem Twoich danych osobowych jest NAWROTANKA Paulina Nawrot-Stefanowicz. Przetwarzam je w celu przesłania odpowiedzi na Twoje zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Program lojalnościowy
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Za punkty będą naliczane rabaty na kolejne zakupy.
W panelu klienta znajdziesz informacje o Twoim stałym rabacie.
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Otrzymuj produkty lub rabaty na kolejne zakupy.
Załóż konto lub zaloguj się. W panelu klienta znajdziesz informacje o zebranych punktach.
WYGODNA różowa KOSZULA oversize na LATO (długość 75cm = za pośladki)
uszyta z tkaniny 100% wiskozowej w kwiatowy print CHABRY autorstwa Pauliny Nawrot.
Powstało tylko kilka egzemplarzy = wyjątkowych dzieł sztuki o unikatowym układzie printu. Jeśli uwielbiasz polne kwiaty - nie wahaj się i wybierz niebieskie chabry!

DLACZEGO ZAPROJEKTOWAŁAM koszulę?
Miałam dosyć formalnej ciasnoty, wpijania się w ramiona i gołych pleców podczas pochylania, niemożności podniesienia ręki bez odkrywania brzucha, wyprostowania się bez rozchodzenia guzików na biuście, sztywnego materiału kt jest niemiły w dotyku, mankietów na guziki które musisz rozpiąć żeby podwinąć rękaw, zbędnych cięć we wzorach i małych kieszonek na nic, workowatej szerokości męskiej koszuli która jedynie optycznie powiększa sylwetkę robiąc efekt namiotu, a i tak nie ma miejsca na biust/biodra.

ZA CO POKOCHASZ tę koszulę?
Rozkloszowany krój o dostosowanej do kobiecej figury konstrukcji gwarantuje swobodę oddechu zarówno drobnym jak i większym biustom (do 115cm). Zwiewna wiskoza miękko układa się na krągłościach - otuli także większe biodra (do 130cm) oraz ciążowy brzuszek (polecam jako prezent na baby shower). Dzięki zapięciu na guziki po całej długości, ty decydujesz ile dekoltu/nóg chcesz pokazać (a mamom łątwo karmić piersią) + możesz nosić rozpiętą jako narzutkę zamiast kimona.
Długie rękawy możesz szybko podwinąć (jest nawet mocowanie na guziczek) + są na tyle szerokie, że wentylują w upał jak i swobodnie zmieścisz longsleeva z merino w chłodniejsze dni, a jednocześnie na tyle "miękkie" że nie odznaczają się pod marynarką/ swetrem.
Ten kolor ma prosty dół = wydłuża optycznie nogi i ułatwia dostęp do kieszeni w spodniach/szortach, a jednocześnie zakrywa pośladki i nie czujesz się naga chodząc w niej po domu /w kolejce po gofry na plaży. Przetestowałam wielokrotnie - świetnie sprawdza się w podróży (zarówno tej krótkodystansowej w pociągu kiedy chcesz się zdrzemnąć zwinięta w kłębek bez myślenia o okrywaniu nerek jak i w samolocie na drugi koniec globu).
Ta wiskoza jest zwiewna: LATEM schłodzi Twoją skórę łapiąc najlżejszy podmuch wiatru w upalnym słońcu, a ZIMĄ otuli jako dodatkowa warstwa głaszcząca ciało między podkoszulkiem merino a bluzą/ wełnianym swetrem.
Można uprać w umywalce i wyschnie w 1 noc, zajmuje mało miejsca w bagażu (tyle co kanapka) a pasuje do wielu stylizacji (formalnych, imprezowych, urlopowych, domowych, biurowych, casualowych, girlbossowych, ciążowych i mamowych). Dla wszystkich pakujących się na wakacje spontanicznie i tych planujących starannie każdą przygodę dobra wiadomość: jak zapomnisz kapelusza/apaszki na urlopie to z powodzeniem zawiążesz koszulę jako turban, a jak klima za bardzo powieje to postaw kołnierz. W zestawie wzorzysty pasek do wiązania w talii (lub we włosach ;)
Jednych słowem: będziesz zadowolona.
PODSUMOWANIE
SKŁAD: 100% wiskoza (całoroczna tkanina 85g) z certyfikatem OEKO-TEX
ROZMIAR: oversize S-XL, DŁUGOŚĆ: za tyłek (75cm)
KRÓJ: rozkloszowana szmizjerka z prostym dołem, kołnierzykiem i długimi rękawami (bez kieszeni)
ZAPIĘCIE: na guziki (na całej długości) + dodatkowo pasek do podkreślenia talii
DLA KOGO: ceniących multifunkcję podróżniczek, bizneswoman swobodę ruchu i luz w stylizacjach domatorek
PASUJE: na mniejszy i większy biust, do karmienia piersią, ciążowy brzuszek, szerokie biodra
ZALETY: szybko wysycha, zajmuje mało miejsca w bagażu, pasuje do wielu stylizacji
AUTORSKI PRINT: ręcznie namalowała i wymyśliła Paulina Nawrot
ZAPROJEKTOWANA i USZYTA: w Łodzi (polska produkcja w małych nakładach)
Ta koszula krótsza niż pozostałe i bez zaokrąglonego dołu = idealna do spodni - dlugosc Ok 75cm)
FAQ
1. Jaki rozmiar wybrać?
Krój jest luźnym oversizem i ma miejsce na biust. Koszula w tym kolorze jest z nieco cieńszej tkaniny niż pozostałe i jest w uniwersalnym rozmiarze
będzie pasować na osoby noszące zazwyczaj S-XL (max obwód biustu 115cm)
Z CZYM NOSIĆ WZORZYSTĄ KOSZULĘ?
Oversizowa koszula jest niezwykle uniwersalna i praktyczna.
- ROZPIĘTA jako narzutka do sukienki, topu + szortów/ kulotów a nawet kostiumu na plażę
- ZAPIĘTA do luźnych spodni/ wąskiej spódnicy albo po prostu na gołe ciało zamiast piżamy = komfortowy homewear po prysznicu lub do porannej kawy
- ZAWIĄZANA z przodu w talii/ zbluzowana do jeansów, a z paskiem wygląda elegancko
Ja uwielbiam ją nosić z legginsami - na spacer do lasu, na ognisko na działce znajomych, na rower/skuter/hulajnogę po mieście, na długą trasę samochodem/pociągiem/samolotem oraz na spotkania online = klasyk homeoffice :)
2. JAK PRAĆ i pielęgnować przyjaźń na lata?
Wiskoza lubi ZIMNE kąpiele.
Pranie jest naprawdę proste tutaj video tutorial spokojnie print NIEzniknie, jest trwały :)
pierz RĘCZNIE w chłodnej wodzie (można użyć nawet szamponu, nie trzeba jakiś specjalnych płynów)
- chwilę ugniatasz (bez pocierania)
- płuczesz w zimnej wodzie
- delikatnie wyciskasz i rozwieszasz na wieszaku, aby uniknąć prasowania
PRO TIP: puść ulubioną piosenkę w tle = akurat tyle trwa pranie ręczne kimona :)
Nie lubisz prasować?
Ja też nie :) Za to kocham wzorzyste ubrania!
Powieś na wieszaku w łazience po prysznicu = para wodna szybko wyprostuje zagniecenia. A jeśli naprawdę lubisz prasować to zamiast żelazka polecam PAROWNICĘ - jest idealna dla wiskozy.
* Dlaczego pranie ręczne w pralce to nie to samo? =odpowiedź znajdziesz TU
jeśli naprawdę UFASZ swojej pralce, to do bębna włóż koszulę solo (najlepiej w woreczku do prania bielizny),
wybierz najkrótszy tryb z możliwych, ZIMNA woda i BEZwirowania. na koniec po prostu wyciskasz nadmiar wody i suszysz na wieszaku.
NIE SUSZ MECHANICZNIE W SUSZARCE = skurczysz i zniszczysz materiał.
3. Co to znaczy, że PRINT JEST MALOWANY RĘCZNIE?
Każdy detal namalowałam własnymi rękami w mojej łódzkiej pracowni.
Bez pomocy AI :) 100% handmade i oldschool za pomocą pędzla i farb jak prawdziwa artystka (zresztą mam nawet dyplom ASP, czyli jestem certyfikowaną twórczynią). Ręcznie malowane ilustracje jak i obrazy skanuję i układam jak cyfrowy kolaż w programie graficznym = jest to 100% moja autorska praca, zero gotowców i szablonów. Dzięki temu w Twoje ręce trafia prawdziwy UNIKAT, którego nie znajdziesz nigdzie indziej. Wzór przenoszę na tkaninę za pomocą trwałego nadruku, który NIE ZNIKA po praniu ani NIE USZTYWNIA wiskozy (naturalnej celulozy=jesteś ubrana w oddychający las).
Zarówno materiał, jak i nadruk wykonany w technice reaktywnej w Łodzi, posiada certyfikat OEKO-TEX® Standard 100. Dzięki temu masz gwarancję bezpieczeństwa wyrobów włókienniczych i pewność, że są one wolne od substancji szkodliwych, takich jak alergizujące barwniki, metale ciężkie, pestycydy czy chlorofenole.
4. KOLORYSTYKA PRINTU - czy mogę zobaczyć na żywo lub zamówić próbnik?
Kolorystyka printu CHABRY to z intensywnie niebieskimi kwiatami chabrów, zielonymi łodyżkami i czarnymi konturami na jasnym tłe (gołębi szary w kłosy zboża). Najlepiej współgra z dodatkami z palety poniżej. Buty możesz dobrać na jakie akurat masz ochotę - japonki, sandały, sneakersy, botki, szpilki jak i trampki.

WAŻNE: Na każdym ekranie odcienie printu będą się wyświetlać inaczej.
Jeśli chcesz zobaczyć wzory na żywo >>> zapraszam do mojej pracowni w Łodzi >>> UMÓW się na wizytę i wybierz swój ulubiony print.
Możesz też po prostu zamówić próbnik TU lub kilka koszul do przymiarki w domu = zawsze masz 14dni na zwrot.
Jeśli potrzebujesz zdjęcia/ filmiku z porównaniem wzorów >>> napisz do mnie EMAIL: nawrotanka.pl@gmail.com lub na insta @nawrotanka
DODATKOWO możesz zamówić z printem CHABRY:
Projektuję ubrania, które dopasowują się do zmieniającego się życia kobiety.
Krój został opracowany tak, by komfortowo układał się na sylwetkach od XS do XL.
Projektując ubrania testuje je na różnych sylwetkach kobiet. Zależy mi, by pasowały zarówno na te niskie i wysokie, drobne i krągłe, młode i dojrzałe, a nawet w ciąży. Uważam że nie ma 1 ideału - każda z nas jest inna i to właśnie jest realne PIĘKNO.
Oczywiście, że ubranie będzie inaczej się układać na ciele o rozmiarze XS, M czy XL przy wzroście 180cm vs 160. Moja wizja jest ambitna - chcę by to ubranie było z Tobą na lata jak najlepsza przyjaciółka dodając odwagi w wyzwaniach, otulając wsparciem gdy potrzebujesz wyciszenia, celebrując życie na rodzinnych spotkaniach, tańcząc na weselach czy świetnie się bawiąc w podróży dookoła świata jak i wyprawie po bułki do sklepu na rogu. Nie tworzę ubrań na 1sezon / 1 okazje.
Tak przemyślałam kroje, by bez względu na dzień cyklu, niezależnie od poziomu najedzenia czy ewentualnej zmiany wagi i kształtów nie trzeba było wymieniać szafy, a na luzie dalej nosić swoje ulubione skarby.
Nie oferuje Ci magicznych trików - te ubrania są uszyte ze zwiewnej wiskozy, która lekko układa się na ciele.
To nie zbroja, która usztywnia ruchy jak gorset. Bliżej mi do japońskiego podejścia - ubranie jako otulenie i miękkość, stąd bardziej oversizowe niż dopasowane kroje w których po prostu płyniesz przez rzeczywistość.
Poczuj się SWOBODNIE.

Tak wygląda ten sam model sukienki na różnych sylwetkach:

No i możesz zjeść ile chcesz, bo ubranie ma się dopasować do Ciebie. To nie sztywna zbroja na manekin. Poczuj się SWOBODNIE.
Tutaj każdy detal jest przemyślany - krój, materiał - zamów i sprawdz sama. (Tu cytat z natali ze nie wierzyła w onesize czy Oli )
Zawsze trafisz z rozmiarem = doskonale na prezent.
Nadal się zastanawiasz?
💗 Napisz do mnie.
Chętnie doradzę, czy ten model będzie dla Ciebie odpowiedni.
Tutaj wkrótce będą video produktów - tymczasem zajrzyj do zakładki "więcej INFO"
[ac-tab name=”VIDEO”][/ac-tab]

Wiem, że lubimy polecajki od przyjaciółek, dlatego zapytałam moje kleintki co je przekonało do zakupów. Wszystkie opinie są zweryfikowane i pochodza od realnych osób, które zrobiły zakupy w sklepie NAWROTANKA.PL i/lub używały produktów.
Sprawdź!!! >>> Dlaczego mam 5gwiazdek na Google
chcesz podzielić się wrażeniami? >>> TUTAJ napisz OPINIE
Bardzo podobał mi się model krótkiego kimona z długim rękawem, czułam się najbardziej komfortowo i pięknie. <3
Naturalne materiały dobrej jakości, świetny krój, kolory i wzory poprawiające humor, szczególnie teraz - kiedy za oknem jest szaro.
Kontakt z Nawrotanką, pakowanie - wszystko na najwyższym poziomie :)
Pięknie wygląda na żywo. Szczególnie te meduzy, jak ogromny akwarelowy obraz.
Polecam!
Ale to też najwyższej klasy obsługa klientki - doświadczenie estetyczne i mentalne, które otula równie wspaniale jak jej piękne produkty 💙
Mam już kolekcję czterech kimon i sukienki - i wiem, że to nie koniec :)
Na każdą okazję, piękne, ultra wygodne i z naturalnych materiałów. Uwielbiam!

JAK DBAĆ o długowieczna PRZYJAŹŃ?
Pranie WISKOZY jest naprawdę proste!
Nagrałam >>>videoTUTORIAL
Najważniejsze na start:
spokojnie print NIEzniknie, jest trwały :)
Podstawowa zasada:
✅ pierz RĘCZNIE w ZIMNEJ wodzie (max 30’ C)
Mój sekret: możesz użyć zwykłego szamponu lub żelu pod prysznic! Nie potrzebujesz jakiś specjalnych płynów 🧼
3 PROSTE KROKI do sukcesu:
1. chwilę UGNIATASZ (bez pocierania)
2. PŁUCZESZ też w zimnej wodzie
3. delikatnie WYCISKASZ wodę
i rozwieszasz na wieszaku,
aby uniknąć prasowania ;)
🎵 PRO TIP: puść ulubioną piosenkę w tle
= akurat tyle trwa pranie ręczne kimona a podczas śpiewania będzie przyjemniej
Nie lubisz PRASOWAĆ?
Ja też nie :) Za to kocham wzorzyste ubrania!
Powieś na wieszaku w łazience po prysznicu / kąpieli
= para wodna szybko wyprostuje zagniecenia.
A jeśli akurat prasowanie Cię relaksuje
to zamiast żelazka polecam PAROWNICĘ - steamer wygładzi w kilka sekund jak magiczna różdżka
Ps: wiskozy nie musisz prać po każdym założeniu ubrania - naturalnie klimatyzuje ciało i skóra nie poci się jak w poliestrze. Spokojnie zregeneruje się przez noc na wieszaku w przewiewnym miejscu. Ja piorę po kilku/ kilkunastu wyjściach nawet w upalne dni
❌ Dlaczego lepiej NIE prać w pralce,
a na pewno UNIKAĆ suszarki mechanicznej?
odpowiedź znajdziesz TU
Co warto ZAPAMIĘTAĆ na dziś ?
WISKOZA jest wrażliwa (jak Twoja skóra) dlatego traktuj ją czule i unikaj:
1. gorącej wody (skurczy się)
2. pocierania (zwłaszcza na mokro)
3. wykręcania i szarpania tkaniny
Odwdzięczy Ci się wierną MIŁOŚCIĄ przez wiele sezonów głaszcząc Twoje ciało.
Spokojnie - kilka inspiracji poniżej.
FOTKA / VIDEO szlafrok, sukienka i narzutka
Przede wszystkim pamiętaj, że zadbałam o maksymalny komfort noszenia - to ubranie może Ci towarzyszyć zarówno do celebracji codzienności, podejmowania wyzwań w pracy jak i na specjalne okazje - od podróży dookoła świata po rodzinne uroczystości i romantyczne kolacje.
Tymczasem cały PROCES TWÓRCZY możesz obejrzeć TUTAJ
Zapraszam na zakupy stacjonarne do Łodzi >>> wybierz termin, który Ci pasuje klikając w KALENDARZ
https://calendly.com/nawrotanka/pracownia
Napisz do mnie >>> nawrotanka.pl@gmail.com lub
klikając w przycisk "zapytaj o produkt" (znajduje się tuż pod koszykiem)
Jestem też na czacie mesenger oraz instagram @nawrotanka
Chętnie pomogę i szczerze doradzę jak przyjaciółce.
Jeśli zechcesz nagram filmiki porównawcze, zdjęcia w dziennym świetle - jestem tu dla Ciebie.
Mozesz też zajrzeć do sekcji FAQ


