Luksusowy zestaw w akwarelowy print - otul się zmysłowym tańcem królowych podwodnego świata i poczuj się lekko jak syrena na wakacjach.
- KRÓJ: spodnie o szerokich nogawkach z gumką w talii i kopertowe kimono
- jak nosić? wygodny HOMEWEAR, elegancki GARNITUR, wakacyjny KOMBINEZON
- autorski WZÓR: namalowany przez Paulinę Nawrot
- stworzone LOKALNIE: projekt, nadruk i szycie w Łodzi
Wybierz co lubisz:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
W mojej pracowni czeka jeszcze
Masz pytanie? Napisz do mnie
Administratorem Twoich danych osobowych jest NAWROTANKA Paulina Nawrot-Stefanowicz. Przetwarzam je w celu przesłania odpowiedzi na Twoje zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Program lojalnościowy
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Za punkty będą naliczane rabaty na kolejne zakupy.
W panelu klienta znajdziesz informacje o Twoim stałym rabacie.
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Otrzymuj produkty lub rabaty na kolejne zakupy.
Załóż konto lub zaloguj się. W panelu klienta znajdziesz informacje o zebranych punktach.
Lubisz przemyślane stylizacje i spójne połączenia koloru oraz formy?
Specjalnie dla Ciebie przygotowałam KOMPLET kimono + spodnie w tym samym princie, które możesz nosić jako wygodny HOMEWEAR, elegancki GARNITUR na wesele czy spotkanie biznesowe, KOMBINEZON na wakacyjny wyjazd. To Ty decydujesz gdzie go zabierzesz!

Zestaw zaprojektowany jako całość tworzy razem pełną stylizację. Możesz nosić je razem lub osobno, łącząc z gładkimi kolorami i budując własną interpretację.
(Każdy element ubrania dostępny jest również oddzielnie) tutaj zobaczysz VIDEO z możliwościami stylizacji kompletu

Dla ułatwienia przygotowałam wizualizacje kroju spodni i kimona na różnych sylwetkach (ubrania są te same, ale różnie się układają na różnych ciałach :)
Moje ubrania w abstrakcyjny wzór SERPENTYNY RADOŚCI są uszyte z najwyższej jakości wiskozy ECOVERO o satynowym splocie, mięsista i szlachetnie błyszcząca (całoroczna jak w kimonach premium). Spodnie mają szerokie nogawki przypominające japońskie hakame, długość przed kostkę jak kuloty i moje ulubione rozwiązane - gumka z regulacją w talii, którą możesz dopasować do swojego aktualnego obwodu - niezależnie od dnia cyklu, poziomu najedzenia, zmiany rozmiaru, noworocznej diety czy ciąży. Kimona to jednocześnie luksusowa koszulo-marynarka jak i sukienka kopertowa z długim rękawem, wiązaniem na troczki w talii - dostępna w 2 długościach: mini i maxi.
Każde ubranie to unikat z innym układem printu. Kolekcja uszyta lokalnie w Polsce z naturalnych materiałów (z certyfikatem OEKO-TEX) w moje autorskie printy namalowane ręcznie w łódzkiej pracowni. Zadbałam o detale, twarzowe kolory i funkcjonalność - dopasujesz spodnie do swojej sylwetki XS-XL, kolorystyki szafy i typu urody. Pozwól sobie na lekkość i kobiecą zmysłowość - polecam w zestawie z kimonem = masz gotowy garnitur do pracy, na wesele jak i luksusowy homewear do wypoczynku jak i na wakacyjne wyjazdy.
To nie tylko ubranie — to dzieło sztuki, które porusza się razem z Tobą.
KOLORYSTYKA wzoru: kobaltowy komplet w kolorze ultramaryny - akwarelowy wzór we wszystkich niebieskości z tonami fioletu, różu i bieli - znajdziesz tutaj głębokie tony i neonowe przebłyski, tak jak na powierzchni migoczącej wody - poczuj się jak syrenka na wakacjach gdzieś między swojskim Bałtykiem a tropikalnymi Karaibami.

Zastanawiasz się gdzie ten zestaw ubierzesz?
To luksusowa linia, w której celebrujesz wyjątkowe momenty w życiu – romantyczne kolacje, podróże poślubne, wystawne przyjęcia, gale i bankiety w pracy, artystyczne eventy jak wernisaże, wieczorne wyjście do teatru, opery czy koncerty w filharmonii oraz rodzinne uroczystości: wesela, śluby, chrzciny, komunie, święta. Dzięki autorskim printom Twoja stylizacja staje się prawdziwym dziełem sztuki, które nosisz na sobie. Długa wersja kimona premium z powodzeniem zastąpi wieczorową suknię a krótsza elegancką marynarkę czy koszulę - zwłaszcza ubrana do szerokich spodni będziesz wyglądać olśniewająco niczym gwiazda na czerwonym dywanie. Oczywiście ekskluzywne kimona z mięsistej wiskozy o szlachetnym połysku możesz także nosić po domu jako homewear zamiast szlafroka jak i na wyjazdach - mnogość stylizacji i zastosowań docenisz w podróży, gdzie liczy się miejsce w walizce i łatwość pielęgnacji. W dotyku głaszczące jak jedwab, ale zdecydowanie prostsze w długoletniej przyjaźni.
SKŁAD: 100% wiskoza ECOVERO PREMIUM z certyfikatem OEKO-TEX
(mięsista tkanina 130g o jedwabistym splocie, efekt szlachetnego satynowego półmatu, grubsza niż standardowa wiskoza)
ROZMIAR: onesize pasuje na S-XL,
KIMONA DŁUGOŚĆ: MAXI przed kostkę (140cm) lub MINI do pół uda (85cm)
KRÓJ: rozkloszowane kimono z kopertowym wiązaniem w talii i długimi rękawami
ZAPIĘCIE: wiązane kopertowe z wąskimi paskami wszytymi z boku + opcjonalnie dodatkowy pasek
IDEALNA: na drobny i większy biust (komfort do obwodu 130cm), dla mam do karmienia i na ciążowy brzuszek, otuli wąski i szerokie biodra
AUTORSKI PRINT: zaprojektowała Paulina Nawrot, jest trwały (zalecane pranie ręczne)
USZYTA: w Łodzi (polska produkcja)


ZOBACZ na video jak wygląda KOMPLET w ruchu
FAQ
1. Kupujesz na prezent?
Dostaniesz zapakowane jak na prezent i gotowe do wręczenia jako prezent. (jeśli nie mam załączać paragonu napisz w komentarzu - dostaniesz na mejla).
2. Co to znaczy, że wzór jest MALOWANY RĘCZNIE? Czy kolory UBRAŃ pozostaną intensywne po praniu?
Każdy wzór namalowałam najpierw własnoręcznie w mojej pracowni jako certyfikowana artystka. To niepowtarzalne dzieło sztuki przenoszę na tkaninę za pomocą druku reaktywnego ta technologia zapewnia trwałość kolorów - barwniki wnikają wgłąb włókna bez usztywniania materiału. Kimona z wiskozy najlepiej prać ręcznie w chłodnej wodzie, by cieszyć się pięknem barw przez wiele sezonów. Pamiętaj to nie tylko ubranie, ale dzieło sztuki, w którym celebrujesz codzienność jak i wyjątkowe okazje. By uniknąć prasowania susz rozwieszone na garniturowym wieszaku - więcej tu. Dodatkowo bardzo przyjemna w dotyku tkanina ecovero o satynowym splocie głaszcze Twoją skórę przy każdym ruchu.
3. Skąd pomysł na kimona?
Słowo kimono (着物) w języku japońskim oznacza „coś do noszenia” – i choć w Japonii istnieją różne jego formy, takie jak yukata, furisode czy tomesode, kimona Nawrotanki są moją współczesną interpretacją. Inspirowana japońską harmonią piękna wzorów i prostoty kroju damskiego ubioru, postawiłam na ubranie, które otula ciało wielobarwną tkaniną - miłą w dotyku, głaszczącą - zachwycającym dziełem sztuki od którego nie można oderwać wzroku. Jednocześnie zależało mi by komfort noszenia był bezkompromisowy - bez ściskania talii sztywnym paskiem czy niepraktycznych rękawów ciągnących się aż do ziemi. Chciałam, żeby kimono dawało wolność ekspresji w codziennych stylizacjach, by nie było tylko ceremonialnym ubiorem na wielkie święta. Przetestowałam swój krój na wielu sylwetkach - zarówno drobnych jak i pełnych, niskich i wysokich. Poznając różne potrzeby kobiet (aktywnych zawodowo jak i tych świadomie wybierających macierzyństwo, młodych i dojrzałych, o szafach pełnych kolorów jak i tych minimalistycznych co szukają tylko akcentu w garderobie) zaprojektowałam różne wersje kroju kimona (krótkie, dłuższe, wiązane na troczki, zwiewne na lato i ciepłe na zimę), aby każda z nas poczuła się naprawdę zauważona i wyjątkowa- niezależnie czy ubierzesz kimono w domu jako kolorowy homewear, do pracy jako egzotyczną marynarkę, na noc poślubną jako zmysłowy szlafrok, podarujesz przyjaciółce jako prezent na babyshower czy też zabierzesz w podróż marzeń i będziesz spacerować w kimonie na plaży brzegiem turkusowego morza. Ty decydujesz gdzie i jak wystylizujesz kimono, jakimi wspomnieniami nasycisz to artystyczne płótno.
By spotęgować PRZYJEMNOŚĆ noszenia do poziomu ROZKOSZY tym razem wybrałam jedwabistą wiskozę PREMIUM ECOVERO (mięsista tkanina 130g z efektem szlachetnego satynowego półmatu i z certyfikatem OEKO-TEX) dosłownie spływa po ciele. Uwielbiam ją nosić na gołą skórę - czuję się wtedy jak GWIAZDA Hollywood na czerwonym dywanie, totalny LUKSUS a do tego jeszcze magiczne printy....
Specjalnie z myślą o tej TKANINIE zaprojektowałam i uszyłam nowy model KIMONA. Wersja de luxe z długim rękawem, wiązaniem w talii i lekko rozkloszowanym dołem dostępna będzie w 2 długościach MINI i MAXI.
Nowe wiązanie w talii to wąskie paseczki, którymi obwiązujesz się naokoło jak w kopertowej sukienkach. To rozwiązanie gwarantuje, że nic się nie będzie rozchełestywać i możesz nosić kimono jak SUKIENKĘ NA uroczyste okazje (ja byłam na weselu przyjaciół, rocznicy ślubu i planuję kolację wigilijną oraz sylwetra). Jednocześnie nadal możesz nosić kimono LUŹNO NARZUCONE, bo paski można sprytnie ukryć, a dla fanek super podkreślonej talii CZARNY pasek.
2 DŁUGOŚCI: do połowy uda i maxi przed kostkę, oba z rozkloszowanym dołem by płynnie dopasować się do Twoich kształtów. Uwielbiam nosić to kimono jako sukienkę, ekskluzywny szlafrok, premium narzutkę. To doskonały prezent, bo rozmiar zawsze będzie dobry co docenią wszystkie kobiety, a zwłaszcza na baby shower przyszłe mamy - zmieści ciążowy brzuszek i gwarantuje wygodne karmienie piersią, a nawet po zmianie proporcji sylwetki kimono nadal będzie pasować.
Kimona możesz nosić zawiązane w talii jako sukienkę, ale też rozpięte jako luźny płaszcz, który robi efekt WOW na każdym spotkaniu. Ja testuje od kilku miesięcy = już tańczyłam w nim na weselu przyjaciół, świętowałam urodziny męża, zwiedzałam brytyjskie muzea a nawet jeździłam rowerem po Londynie :) Ten projekt jest esencją tego co KOCHAM: piękne i praktyczne jednocześnie <3

Wiem, że lubimy polecajki od przyjaciółek, dlatego zapytałam moje kleintki co je przekonało do zakupów. Wszystkie opinie są zweryfikowane i pochodza od realnych osób, które zrobiły zakupy w sklepie NAWROTANKA.PL i/lub używały produktów.
Sprawdź!!! >>> Dlaczego mam 5gwiazdek na Google
chcesz podzielić się wrażeniami? >>> TUTAJ napisz OPINIE
Bardzo podobał mi się model krótkiego kimona z długim rękawem, czułam się najbardziej komfortowo i pięknie. <3
Naturalne materiały dobrej jakości, świetny krój, kolory i wzory poprawiające humor, szczególnie teraz - kiedy za oknem jest szaro.
Kontakt z Nawrotanką, pakowanie - wszystko na najwyższym poziomie :)
Pięknie wygląda na żywo. Szczególnie te meduzy, jak ogromny akwarelowy obraz.
Polecam!
Ale to też najwyższej klasy obsługa klientki - doświadczenie estetyczne i mentalne, które otula równie wspaniale jak jej piękne produkty 💙
Mam już kolekcję czterech kimon i sukienki - i wiem, że to nie koniec :)
Na każdą okazję, piękne, ultra wygodne i z naturalnych materiałów. Uwielbiam!

JAK DBAĆ o długowieczna PRZYJAŹŃ?
Pranie WISKOZY jest naprawdę proste!
Nagrałam >>>videoTUTORIAL
Najważniejsze na start:
spokojnie print NIEzniknie, jest trwały :)
Podstawowa zasada:
✅ pierz RĘCZNIE w ZIMNEJ wodzie (max 30’ C)
Mój sekret: możesz użyć zwykłego szamponu lub żelu pod prysznic! Nie potrzebujesz jakiś specjalnych płynów 🧼
3 PROSTE KROKI do sukcesu:
1. chwilę UGNIATASZ (bez pocierania)
2. PŁUCZESZ też w zimnej wodzie
3. delikatnie WYCISKASZ wodę
i rozwieszasz na wieszaku, aby uniknąć prasowania ;)
🎵 PRO TIP: puść ulubioną piosenkę w tle
= akurat tyle trwa pranie ręczne kimona a podczas śpiewania będzie przyjemniej
Nie lubisz PRASOWAĆ?
Ja też nie :) Za to kocham wzorzyste ubrania!
Powieś na wieszaku w łazience po prysznicu / kąpieli
= para wodna szybko wyprostuje zagniecenia.
A jeśli akurat prasowanie Cię relaksuje
to zamiast żelazka polecam PAROWNICĘ - steamer wygładzi w kilka sekund jak magiczna różdżka
Ps: wiskozy nie musisz prać po każdym założeniu ubrania - naturalnie klimatyzuje ciało i skóra nie poci się jak w poliestrze. Spokojnie zregeneruje się przez noc na wieszaku w przewiewnym miejscu. Ja piorę po kilku/ kilkunastu wyjściach nawet w upalne dni
❌ Dlaczego lepiej NIE prać w pralce,
a na pewno UNIKAĆ suszarki mechanicznej?
odpowiedź znajdziesz TU
Co warto ZAPAMIĘTAĆ na dziś?
WISKOZA jest wrażliwa (jak Twoja skóra) dlatego traktuj ją czule i unikaj:
1. gorącej wody (skurczy się)
2. pocierania (zwłaszcza na mokro)
3. wykręcania i szarpania tkaniny
Odwdzięczy Ci się wierną MIŁOŚCIĄ przez wiele sezonów głaszcząc Twoje ciało.
Zobacz, jak malowałam MEDUZY w mojej pracowni
Kolekcja MEDUZY to moja fascynacja delikatnością tych niezwykłych stworzeń unoszących się w wodzie z hipnotyczną lekkością.
Dla mnie to królowe oceanów.
Wybrałam te o najpiękniejszych kształtach i magicznych nazwach jak Aurelia księżycowa czy świecąca w ciemności Pelagia Noctulica. Czy wiesz, że meduzy przenikają się z otoczeniem, bo w niemal 98% składają się z wody i oddychają całym ciałem? Podobnie jak zwiewna wiskoza, która z lekkością otula Twoją skórę, pozwalając jej oddychać. Chłodzi w największe upały i głaszcze przy najmniejszym każdym ruchu.
W tych sukienkach nie idziesz, a płyniesz przez życie jak lekka bryza.
Kolekcja dostępna jest w dwóch odsłonach kolorystycznych:
- pastelowej: subtelnej, eterycznej, mleczno-tanzanitowej
- kobaltowej: intensywnej jak fosforyzujące głębiny oceanu
Kolekcję w meduzy namalowałam podczas artystycznej wymiany studenckiej w Istambule i zdobyła międzynarodowe uznanie na konkursach z projektowania druku na tkaninie.
→ Chcesz poznać całą historię MEDUZ?

PALETA wzoru MEDUZY
Znajdziesz tu: fiolet • kobalt • tanzanit

Jak projektuje kolekcje autorskich wzorów?
Proces projektowania printów w mojej artystycznej pracowni zaczyna sie od ZACHWYTU naturą - bazując na kolorystyce inspiracji testuje różne techniki malarskie i rysunkowe, lubię miksować media ze sobą.
Finalny projekt to wielowarstwowy kolaż oparty na zdjęciach moich obrazów i ilustracji. Tworzę analogowo jak tradycyjna artystka - lubię widoczną teksturę farby, efemeryczność akwareli, ślad kaligraficznego pędzla i kolorowy pyłek wokół giętkiej linii z suchych pasteli. Graficzny tablet służy mi jedynie do obróbki skanów moich prac, by uzyskać płynnie przechodzący pattern bez widocznych powtórzeń elementów.
Projektuję na całą szerokość tkaniny, zanim wyślę pliki do druku przygotowuję mockupy ubrań i pościeli, by najlepiej dopasować skalę wzoru. Motywy ewoluują, czasem zmieniają kolory tworząc rozbudowaną kolekcję wokół ulubionego tematu np chmur czy podwodnego świata.Uwielbiam ten moment kiedy materiał tańczy w ruchu, miękko faluje i wzór ożywa jak w baśniowej animacji ze studia Ghibli. Wtedy czuję, że osiągnęłam swój cel: kiedy sztuka otula ciało, domową przestrzeń, by celebrować codzienność - wolna poza ramami muzeum.
więcej przeczytasz tu >>> PROCES TWÓRCZY

Wolisz przymierzyć na żywo?
Zapraszam na zakupy stacjonarne do Łodzi >>> wybierz termin, który Ci pasuje klikając w KALENDARZ
W mojej pracowni (po umówieniu się na spotkanie) możesz na spokojnie przymierzyć wszystkie ubrania i wybrać TO ulubione. Zobaczysz kolory wzorów na żywo, porównasz je ze sobą i od razu zabierzesz swoje skarby do domu, bo na miejscu znajdziesz wszystko co jest aktualnie dostępne online w sklepie NAWROTANKA.pl
Do Twojej dyspozycji jest duże lustro, przymierzalnia i wygodna kanapa - możesz zabrać ze sobą przyjaciółkę, partnera, dziecko lub mamę :) Za zakupy możesz zapłacić gotówką lub BLIKiem. Pakowanie na prezent GRATIS!
Rezerwujesz wizytę i masz pracownie tylko dla siebie, to kameralne zakupy bez tłumów, presji i kolejek. Będę też ja - to niepowtarzalna okazja, by poznać osobiście projektantkę! Jeśli zechcesz, pomogę z wyborem - tak życzliwie i z otwartością na Twoje potrzeby, bez oceniania czy przekonywania na siłę. Pracownia mieści się w centrum Łodzi - kilka minut spacerem od ul. Piotrkowskiej (od strony Manufaktury i pl. Wolności). Bez problemu dojedziesz komunikacją miejską lub zaparkujesz w pobliżu.
A tutaj >>>więcej szczegółów
Hej, jestem po drugiej stronie ekranu!
Napisz do mnie >>> nawrotanka.pl@gmail.com lub
klikając w przycisk "zapytaj o produkt" (znajduje się tuż pod koszykiem)
Jestem też na czacie mesenger oraz instagram @nawrotanka
Chętnie pomogę i szczerze doradzę jak przyjaciółce.
Jeśli zechcesz nagram filmiki porównawcze, zdjęcia w dziennym świetle - jestem tu dla Ciebie.
Odpisuję osobiście JA - Paulina Nawrot, założycielka marki NAWROTANKA. Bez pośredników, asystentek i chatbotów = możesz pogadać bezpośrednio z człowiekiem, który to wszystko wymyślił :)
Mozesz też zajrzeć do sekcji FAQ


Moje kolekcje powstają lokalnie w Łodzi - mieście o ponad 200-letniej tradycji włókienniczej - we współpracy z lokalnymi rzemieślnikami i specjalistkami.
